Holidays & Travel: Von den Ferien erzählen auf Englisch (Klasse 6)
Aus Ferien wird Englisch: 25 Wörter in 5 Tagen.
„What did you do in the holidays?“ – mit dieser Frage beginnt in vielen 6. Klassen das neue Englischjahr. In Access 2, Camden Town 2 und Green Line 2 geht es um Reisen, Verkehrsmittel und Wetter, und gleichzeitig um das simple past: went, saw, took, bought. Auf dieser Seite finden Sie die wichtigsten Wörter, eine kurze Grammatik-Erklärung und eine Lexem-Challenge, mit der Ihr Kind in fünf Tagen 25 Wörter sicher lernt – 5 bis 8 Minuten am Tag.
Wisch die Karte: links weiß ich, rechts übe ich noch
Tippe auf 🔊, um das Wort zu hören
Wortschatz: Unterwegs, Unterkunft und Wetter
Ein Auszug aus der Challenge. Tippen Sie in der Postkarten-Werkstatt auf ein Wort, um es zu hören.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| train / plane / ferry | Zug / Flugzeug / Fähre |
| coach | Reisebus |
| beach / mountains | Strand / Berge |
| campsite / youth hostel | Campingplatz / Jugendherberge |
| suitcase / passport | Koffer / Reisepass |
| sunny / rainy / windy / cloudy | sonnig / regnerisch / windig / bewölkt |
| trip / journey | Ausflug / Reise, Fahrt |
| go sightseeing | Sehenswürdigkeiten besichtigen |
| souvenir | Andenken |
Zwei Stolperfallen:
- holiday oder holidays? Die Schulferien heißen im britischen Englisch the holidays (Plural): in the summer holidays. Ein einzelner Urlaub ist a holiday: We're on holiday in Wales. Im amerikanischen Englisch sagt man vacation.
- coach ist im Reise-Kontext der Reisebus, nicht der Trainer. Den Stadtbus nennt man bus.
So erzählst du von den Ferien: das simple past
Was vorbei ist, steht im Englischen im simple past. Bei regelmäßigen Verben hängt man -ed an: visit → visited, stay → stayed, play → played. Die wichtigsten Ferienverben sind aber unregelmäßig und müssen einzeln gelernt werden:
| Grundform | simple past | Beispiel |
|---|---|---|
| go | went | We went to Cornwall by train. |
| take | took | We took the ferry to the Isle of Wight. |
| see | saw | I saw dolphins! |
| buy | bought | I bought a souvenir for my grandma. |
| have | had | We had a great time. |
| be | was / were | It was windy. The beaches were great. |
Fragen und Verneinung bildet man mit did – und danach steht wieder die Grundform:
- Did you go to the beach? – Yes, I did. / No, I didn't.
- We didn't take the plane. (nicht:
didn't took– der häufigste Fehler in Klassenarbeiten)
Verkehrsmittel stehen mit by und ohne Artikel: by train, by plane, by ferry, by coach. Ausnahme: on foot (zu Fuß).
Pläne und Vorhersagen: going to oder will?
Faustregel: Steht es schon im Kalender, nimm going to; ist es eine Vermutung, nimm will.
- going to für feste Pläne: Next summer we're going to visit my cousins in Scotland.
- will für Vermutungen und Wetter-Vorhersagen: I think it will be cloudy tomorrow. Typische Signalwörter: I think, maybe, probably.
Lerntipps
- Mit Bildern lernen: Verkehrsmittel und Wetter lassen sich gut vorstellen. Wer zu jedem Wort ein Bild im Kopf hat, behält es länger.
- Unregelmäßige Verben im Paar lernen: immer go – went, nie nur went. Darum sind sie in der Challenge als Paar auf einer Karte.
- Laut erzählen: Drei Sätze über den letzten Ausflug, jeden Abend – das reicht schon. Lexi hört am Ende der Challenge zu.
Für Eltern
Challenge statt Hausaufgabe
Ferienerinnerungen sind ein dankbares Thema, weil Ihr Kind etwas zu erzählen hat. Fragen Sie beim Abendessen einfach: What did you do today? Ein Satz auf Englisch genügt. Wenn Sie möchten, schicken Sie Ihrem Kind die Challenge direkt aufs Handy oder Tablet – mit dem Button „Challenge an mein Kind schicken“. Ihr Kind startet im Browser, ohne App-Download. Sie bekommen auf Wunsch eine kurze Nachricht, wenn es gestartet und wenn es fertig ist, mehr nicht.
Für dich
Die Ferien-Challenge
Du hast vor den Ferien eine Vokabelliste bekommen und weißt nicht mehr, wo sie ist? Fotografiere die Seite aus deinem Buch, Lexem macht daraus Karten. Oder starte gleich die Challenge: 25 Wörter, fünf Tage, am Ende erzählst du Lexi von deinen Ferien.
Mini-Check
1. Setze die richtige Form ein: Last summer we ___ (go) to the mountains.
2. Finde den Fehler: Did you saw the castle?
3. will oder going to ? Look at my ticket! I ___ fly to Dublin on Friday.
Holidays & Travel: Arbeitsblatt zum Ausdrucken (PDF)
Wortliste zum Knicken, Lückensätze und weitere Übungen, mit Lösungsseite. 3 Seiten, kostenlos zum Ausdrucken, für den Unterricht und für zu Hause.
Arbeitsblatt herunterladen (PDF, 3 Seiten)
Die Lexem-Challenge: Holidays & Travel
25 Wörter · 5 Tage · 5–8 Minuten am Tag · kostenlos
Alle Wörter als Karten mit Ton, dazu 7 Lückentexte und 5 Sätze zum Übersetzen. Lexem verteilt sie auf fünf Tage und wiederholt, was noch nicht sitzt. Am letzten Tag erzählst du Lexi, wo du warst, wie das Wetter war und was du in den nächsten Ferien vorhast. Ohne App-Download, direkt im Browser.
[In Lexem starten · 25 Wörter · ~6 Min.]
Ferien-Challenge starten
Häufige Fragen
Was heißt Ferien auf Englisch – holiday oder holidays?
Schulferien sind im britischen Englisch the holidays, z. B. the summer holidays. Eine einzelne Urlaubsreise ist a holiday: We went on holiday to Spain. Amerikanisch sagt man vacation.
Wie bildet man das simple past bei unregelmäßigen Verben?
Gar nicht nach Regel – die Formen werden gelernt: go – went, see – saw, take – took, buy – bought. In Fragen und Verneinungen mit did/didn't steht aber wieder die Grundform.
Was ist der Unterschied zwischen trip und journey?
Trip ist ein Ausflug oder eine kurze Reise mit Hin und Zurück (a school trip). Journey ist die Fahrt selbst, also der Weg von A nach B (The journey took six hours.).
Wann benutzt man will und wann going to?
Going to für Pläne, die schon feststehen, will für Vermutungen und spontane Entscheidungen, oft nach I think.
Wie schreibt man eine Postkarte auf Englisch?
Anrede (Dear Grandma, oder Hi Tom,), dann drei bis vier Sätze im simple past über Ort, Anreise, Wetter und Erlebnisse, zum Schluss See you soon! oder Love, mit deinem Namen. Die Postkarten-Werkstatt oben baut so eine Karte mit dir.