Passé composé – avoir ou être ? So bildest du die Vergangenheit im Französischen
Avoir oder être? 24 Verben, 5 Tage, dann sitzt's.
J'ai mangé oder je suis mangé? Elle est allé oder elle est allée? Das passé composé ist die Zeitform, mit der du auf Französisch erzählst, was passiert ist: am Wochenende, in den Ferien, gestern im Unterricht. Gebildet wird es fast wie das deutsche Perfekt, mit einem Hilfsverb und einem Partizip. Die Frage, die alle umtreibt, ist nur: avoir oder être?
Das passé composé lernst du im 2. Lernjahr. Am Gymnasium in Bayern, Baden-Württemberg, Niedersachsen und Thüringen ist das meist Klasse 7; wer in Klasse 7 mit Französisch begonnen hat (NRW, Hessen, Schleswig-Holstein, Bayern Realschule), lernt es meist in Klasse 8. Es passt zu Découvertes 2 und À plus! 2 und kommt dort gleich in den ersten Unités.
Hier bekommst du die Regel in einem Satz, das Haus des être als Merkhilfe, 24 wichtige Verben mit ihrem Partizip und die Angleichung. Dazu gibt es eine kostenlose Lexem-Challenge: 24 Verben in 5 Tagen, ca. 8 Minuten am Tag. Am Ende erzählst du Lexi von deinem Wochenende.
La maison d'être – Wer wohnt im Haus? · Interaktives Element folgt
Die Regel in einem Satz
Fast alle Verben bilden das passé composé mit avoir. Mit être gehen nur rund 15 Verben der Bewegung und Veränderung und alle reflexiven Verben.
Das passé composé besteht immer aus zwei Teilen:
| Hilfsverb im Präsens | + participe passé | Beispiel |
|---|---|---|
| avoir: j'ai, tu as, il/elle a, nous avons, vous avez, ils/elles ont | regardé, fini, attendu … | J'ai regardé un film. |
| être: je suis, tu es, il/elle est, nous sommes, vous êtes, ils/elles sont | allé, venu, parti … | Je suis allé(e) au parc. |
So bildest du das participe passé
Bei regelmäßigen Verben hängt es von der Endung ab:
| Infinitiv auf | Partizip auf | Beispiele |
|---|---|---|
| -er | -é | regarder → regardé, manger → mangé |
| -ir | -i | finir → fini, sortir → sorti |
| -re | -u | attendre → attendu, descendre → descendu |
Einige häufige Verben haben ein unregelmäßiges Partizip. Diese sieben musst du auswendig können:
| Infinitiv | passé composé | Deutsch |
|---|---|---|
| avoir | j'ai eu | ich habe gehabt |
| être | j'ai été | ich bin gewesen |
| faire | j'ai fait | ich habe gemacht |
| prendre | j'ai pris | ich habe genommen |
| voir | j'ai vu | ich habe gesehen |
| boire | j'ai bu | ich habe getrunken |
| mettre | j'ai mis | ich habe gelegt / angezogen |
Achtung, Falle: être selbst bildet das passé composé mit avoir: J'ai été malade. (Ich bin krank gewesen.) Im Deutschen heißt es „ich bin gewesen“, im Französischen nicht.
Das Haus des être
Die meisten être-Verben beschreiben eine Bewegung von A nach B oder eine Veränderung. Stell dir ein Haus vor: Du kommst an (arriver), gehst hinein (entrer), gehst die Treppe hinauf (monter) und wieder hinunter (descendre), fällst vielleicht hin (tomber), bleibst eine Weile (rester), gehst hinaus (sortir) und fährst weg (partir). Dazu kommen aller und venir. Alles, was in diesem Haus passiert, bildet das passé composé mit être.
| Verb | passé composé | Deutsch |
|---|---|---|
| aller | je suis allé(e) | gehen, fahren |
| venir | je suis venu(e) | kommen |
| arriver | je suis arrivé(e) | ankommen |
| partir | je suis parti(e) | abfahren, weggehen |
| entrer | je suis entré(e) | hineingehen |
| sortir | je suis sorti(e) | hinausgehen, ausgehen |
| monter | je suis monté(e) | hinaufgehen, einsteigen |
| descendre | je suis descendu(e) | hinuntergehen, aussteigen |
| tomber | je suis tombé(e) | fallen, hinfallen |
| rester | je suis resté(e) | bleiben |
Ebenfalls mit être, aber seltener: rentrer (nach Hause kommen), retourner (zurückkehren), naître (geboren werden: je suis né(e)), mourir (sterben: il est mort) und die Verwandten revenir und devenir. In englischen Lernhilfen findest du dafür die Merkhilfe DR & MRS VANDERTRAMP: Jeder Buchstabe steht für ein Verb (D wie devenir, R wie revenir …). Für deutsche Schüler ist das Haus meist einfacher, weil man die Bewegungen vor sich sieht.
Merke: Das être ist hier nur Hilfsverb, wie „sein“ im deutschen Perfekt. Viele dieser Verben bilden auch im Deutschen das Perfekt mit „sein“: Ich bin gekommen, ich bin geblieben. Daran kannst du dich oft orientieren, aber nicht immer.
Die Angleichung: allé, allée, allés, allées
Bei être passt sich das Partizip an das Subjekt an, wie ein Adjektiv:
| Subjekt | Endung | Beispiel |
|---|---|---|
| er, männlich Singular | – | Paul est allé au parc. |
| sie, weiblich Singular | -e | Léa est allée au cinéma. |
| männlich Plural oder gemischt | -s | Les garçons sont arrivés. |
| weiblich Plural | -es | Mes cousines sont restées à la maison. |
Darum steht auf den Karten der Challenge je suis allé(e): Ein Mädchen schreibt je suis allée, ein Junge je suis allé. Bei avoir wird in der Regel nicht angeglichen: Léa a mangé, elles ont mangé. (Eine Ausnahme mit vorangestelltem Objekt lernst du später.)
Reflexive Verben: immer mit être
Alle Verben mit se bilden das passé composé mit être, auch wenn sie keine Bewegung beschreiben. Das Reflexivpronomen steht vor dem Hilfsverb:
- se lever → je me suis levé(e), elle s'est levée
- se coucher → nous nous sommes couché(e)s
- s'amuser → les enfants se sont bien amusés
Verneinung und Fragen
Ne … pas umschließt das Hilfsverb, das Partizip steht danach: Je n'ai pas vu le film. / Elle n'est pas venue. / Je ne me suis pas levé tôt. Fragen bildest du am einfachsten mit der Stimme oder mit est-ce que: Tu as fait tes devoirs ? / Est-ce que tu es sorti(e) samedi ?
Aussprache-Kasten: Hör genau hin: je mange [ʒə mɑ̃ʒ] ist Präsens, j'ai mangé [ʒe mɑ̃-ʒe] ist passé composé. Den Unterschied machen das helle é in j'ai und das -é am Ende. Die Endungen -é, -ée, -és, -ées klingen alle gleich [e]: Die Angleichung hörst du nicht, du musst sie schreiben. Bei pris und mis bleibt das s stumm. Lexi spricht dir jede Form in der Challenge vor.
So lernst du die Formen, bis sie sitzen
- Verb immer mit passé composé lernen: nicht nur aller, sondern aller – je suis allé(e). Genau so sind die Karten in der Challenge aufgebaut.
- Das Haus zeichnen: Mal ein Haus mit Tür, Treppe und Garten und schreib die être-Verben an die Stellen. Wer das Bild im Kopf hat, muss nicht mehr raten.
- Eigene Sätze über dich: Samedi, je suis allé(e) … J'ai mangé … Je me suis couché(e) … Ein kurzer Wochenend-Bericht pro Woche ist das beste Training.
- Kurz und täglich: 8 Minuten pro Tag, Lexem fragt in Runden mit höchstens 6 Karten und wiederholt, was noch wackelt.
Für Eltern
Für Eltern: Das passé composé ist die erste Vergangenheitsform im Französischen und eines der großen Themen des 2. Lernjahrs. Die typischen Fehler sind das falsche Hilfsverb (j'ai allé statt je suis allé) und die vergessene Angleichung (elle est allé statt elle est allée). Die Challenge übt 24 häufige Verben in 5 Tagen, ca. 8 Minuten am Tag, ohne App-Download. Ein einfacher Gesprächsanlass beim Abendessen: „Raconte-moi ton week-end !“, auch wenn Sie selbst kein Französisch sprechen, hört man, ob es flüssig klingt. Auf Wunsch erfahren Sie, wann Ihr Kind startet und wann es fertig ist. [Challenge an mein Kind schicken] (neutraler Button)
Mini-Check
1. avoir oder être? Hier, Lucie ___ partie à sept heures.
2. Setz das Partizip ein: Nous avons ___ (prendre) le bus.
3. Übersetze (Sprecherinnen sind Mädchen): „Wir sind ins Kino gegangen.“
Weiterlesen
- Klasse 7: Paris – Sehenswürdigkeiten & Wege – erzählen, was du in Paris erlebt hast
- Klasse 7: En vacances – Stadt, Wetter & Ferien – von den Ferien berichten
- Klasse 8: En famille – Wohnung & Wochenende – das Wochenende im passé composé erzählen
- Klasse 9: Amitié & sentiments – Freundschaft und Gefühle – wenn das imparfait dazukommt
Lexem-Challenge: Passé composé – avoir ou être ?
24 Verben · 7 Lückentexte · 5 Sätze · 5 Tage · ca. 8 Min. am Tag · kostenlos
Die zehn Verben aus dem Haus des être kommen zuerst. Danach die Verben mit avoir, regelmäßig und unregelmäßig, und die reflexiven Verben. Jede Karte zeigt dir die Bedeutung und die Form im passé composé; in den Lückentexten setzt du Hilfsverb und Partizip mit der richtigen Angleichung ein. Am letzten Tag fragt Lexi nach deinem Wochenende und baut dabei einen Fehler ein, den du findest.
[In Lexem starten · 24 Verben · ~8 Min.] Ohne App-Download, direkt im Browser. Konto erst danach.
FAQ
Wann benutzt man être im passé composé?
Bei rund 15 Verben der Bewegung und Veränderung (aller, venir, arriver, partir, entrer, sortir, monter, descendre, tomber, rester, rentrer, retourner, naître, mourir und Ableitungen wie revenir, devenir) und bei allen reflexiven Verben. Alle anderen Verben nehmen avoir.
Was bedeutet DR & MRS VANDERTRAMP?
Eine englische Merkhilfe: Jeder Buchstabe steht für ein Verb, das das passé composé mit être bildet (Devenir, Revenir, Monter, Rester, Sortir, Venir, Aller, Naître, Descendre, Entrer, Rentrer, Tomber, Retourner, Arriver, Mourir, Partir). Viele finden das Bild vom Haus des être leichter.
Wann wird das Partizip angeglichen?
Bei être immer, und zwar an das Subjekt: elle est allée, ils sont partis, elles sont restées. Bei avoir in der Regel nicht: elle a mangé.
Warum heißt es „je me suis levé“?
Reflexive Verben bilden das passé composé immer mit être. Das Reflexivpronomen steht vor dem Hilfsverb: je me suis levé(e), il s'est levé, elle s'est levée.
Wie verneint man das passé composé?
Ne … pas steht um das Hilfsverb: Je n'ai pas fini. / Il n'est pas venu. Das Partizip folgt danach.
Wie bildet man das participe passé?
-er → -é (mangé), -ir → -i (fini), -re → -u (attendu). Unregelmäßig sind unter anderem eu (avoir), été (être), fait (faire), pris (prendre), vu (voir), bu (boire), mis (mettre).