Por la ciudad – Viertel, Wege & Verkehr: Spanisch Klasse 8
Vor der Klassenfahrt: nach dem Weg fragen in 6 Minuten am Tag.
Perdona, ¿dónde está la estación? Irgendwann stehst du in einer spanischen Stadt und brauchst genau diesen Satz – und vor allem musst du die Antwort verstehen. In diesem Kapitel lernst du, nach dem Weg zu fragen und ihn zu beschreiben, die wichtigsten Orte im Viertel und die Verkehrsmittel. Dazu klärst du endlich, wann es está heißt und wann hay.
In Klasse 8 ist das meist das 2. Lernjahr (Spanisch als 2. Fremdsprache, z. B. in NRW und Hessen). In Bayern und Baden-Württemberg ist Klasse 8 das 1. Lernjahr der 3. Fremdsprache; auch dort kommen Stadt und Verkehr im ersten Jahr vor. In ¡Vamos! ¡Adelante! 2 steckt das Thema zum Beispiel in der Unidad über einen Ausflug nach Barcelona (Teil „Por la ciudad“).
Unten findest du alle Wörter mit Ton, die Regeln und eine kostenlose Lexem-Challenge: 23 Wörter in 5 Tagen, ca. 6 Minuten am Tag.
Sal del metro y sigue todo recto.
Sal del metro y sigue todo recto.
Den Weg beschreiben
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| Sigue todo recto. | Geh geradeaus. |
| Cruza la calle. | Geh über die Straße. |
| Gira a la derecha. | Bieg rechts ab. |
| Gira a la izquierda. | Bieg links ab. |
| Coge la primera calle a la izquierda. | Nimm die erste Straße links. |
| en el semáforo | an der Ampel |
| en la esquina | an der Ecke |
| al lado de | neben |
| cerca de / lejos de | in der Nähe von / weit weg von |
derecha und izquierda verwechseln viele im Test. Eine Eselsbrücke: derecha klingt ein bisschen wie „direkt“, und mit der rechten Hand schreiben die meisten direkt los. Noch besser hilft Bewegung: Sag beim nächsten Spaziergang jede Richtung leise auf Spanisch.
Achtung bei todo recto: Das heißt „geradeaus“, nicht „alles richtig“. Derecho gibt es auch, in Lateinamerika sagt man oft sigue derecho.
Grammatik am Thema: Wegbeschreibung mit dem Imperativ
Wer den Weg erklärt, gibt Anweisungen. Für tú ist das zum Glück einfach: Der Imperativ sieht bei regelmäßigen Verben aus wie die er/sie-Form im Präsens.
| Infinitiv | Präsens (él/ella) | Imperativ (tú) | Deutsch |
|---|---|---|---|
| girar | gira | ¡Gira! | Bieg ab! |
| cruzar | cruza | ¡Cruza! | Geh rüber! |
| coger | coge | ¡Coge! | Nimm! |
| seguir (e → i) | sigue | ¡Sigue! | Geh weiter! |
| salir | sale | ¡Sal! (unregelmäßig) | Geh raus! |
Wenn dir der Imperativ noch fremd ist, geht es auch mit dem Präsens oder mit tener que: Sigues todo recto y giras a la derecha. / Tienes que girar a la derecha. Beides ist richtig und klingt freundlich.
Ordnungszahlen passen sich an: el primer semáforo, la primera calle, la segunda calle, la tercera calle. Vor einem männlichen Nomen fällt das -o weg: el primer piso, el tercer semáforo.
estar oder hay?
Diese Unterscheidung brauchst du bei jeder Wegfrage:
- hay fragt, ob es etwas gibt. Danach steht ein unbestimmter Artikel oder eine Zahl: ¿Hay una farmacia por aquí? – Hay dos paradas en la plaza.
- está / están sagt, wo etwas Bestimmtes ist. Davor steht ein bestimmter Artikel oder ein Name: ¿Dónde está la farmacia? – La estación está al lado del puente.
Häufiger Fehler: ¿Dónde hay la estación? Richtig: ¿Dónde está la estación?
Im Viertel und unterwegs
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| el barrio | das Viertel |
| la plaza | der Platz |
| la estación | der Bahnhof |
| el puente | die Brücke |
| el autobús | der Bus |
| el metro | die U-Bahn |
| el tren | der Zug |
| la bici | das Fahrrad |
| la parada | die Haltestelle |
| el billete | die Fahrkarte |
en oder a? Mit Fahrzeugen heißt es en: voy en metro, en autobús, en bici. Zu Fuß ist die Ausnahme: voy a pie.
coger heißt in Spanien „nehmen“: Cojo el autobús a las ocho. (Achtung, g → j in der ich-Form.) In vielen Ländern Lateinamerikas ist coger ein vulgäres Wort; dort sagt man tomar el autobús. In Mexiko heißt die Fahrkarte el boleto.
Aussprache-Kasten
- z und c vor e/i lispelt man in Spanien wie englisches „th“: cruzar, cerca, la plaza. In Lateinamerika klingen sie wie s.
- g vor e/i und j klingen wie „ch“ in „Bach“: girar, coger, cojo. Vor a/o/u ist g ein normales g: la segunda calle.
- ll spricht man meist wie ein deutsches „j“: la calle [ˈkaʎe / ˈkaʝe].
- r am Wortanfang wird gerollt: *todo recto*.
- Der Akzent zeigt die betonte Silbe: el autobús, la estación, el semáforo. Lexi spricht in der Challenge jedes Wort vor (Spanisch aus Spanien).
Lerntipps
- Dein Schulweg auf Spanisch. Beschreib ihn in fünf Sätzen: Salgo de casa, sigo todo recto, en el semáforo giro a la izquierda … Genau das ist eine typische Schreibaufgabe.
- Mit Karten-App üben. Öffne den Stadtplan einer spanischen Stadt, wähl einen Start und ein Ziel und beschreib den Weg laut.
- hay oder está? Frag dich bei jedem Satz: Gibt es das (hay) oder wo ist das (está)?
- Kleine Portionen. Lexem fragt in Runden mit höchstens 6 Karten und wiederholt, was noch nicht sitzt. Die Vokabelseite aus dem Buch kannst du per Foto-Import dazunehmen; Lexem plant dann bis zum Testtermin.
Für Eltern: so machen Sie mit Lassen Sie sich beim nächsten Weg zum Bäcker oder zur Bushaltestelle navigieren: Ihr Kind sagt die Richtung auf Spanisch (a la derecha, todo recto), Sie folgen. Die Tabelle „Den Weg beschreiben“ zeigt Ihnen die Sätze, die Aussprache übernimmt Lexi. Die Challenge können Sie Ihrem Kind direkt schicken: 23 Wörter, 5 Tage, ca. 6 Minuten am Tag, im Browser ohne App-Download. Auf Wunsch erfahren Sie, wann Ihr Kind startet und wann es fertig ist, mehr nicht. [Challenge an mein Kind schicken] (neutraler Button)
Spanisch als 3. Fremdsprache? In Bayern und Baden-Württemberg kommt die Stadt oft schon im 1. Lernjahr. Wenn estar und hay noch wackeln, hilft Ser, estar o hay?. In NRW und Hessen (Beginn Klasse 9) passt das Thema in die zweite Hälfte des ersten Jahres.
Mini-Check
1. hay oder está? ¿___ un supermercado por aquí?
2. Was ist falsch? Voy al instituto en pie.
3. Übersetze: „Bieg an der Ampel rechts ab.“
Weiterlesen
- Klasse 7: Ser, estar o hay? – die Regel für Orte und Dinge
- Klasse 8: Un día normal – Tagesablauf – dein Schulweg im Tagesablauf
- Klasse 8: ¿Qué vas a tomar? – Essen & Bestellen – angekommen in der Bar
Lexem-Challenge: Por la ciudad – Viertel, Wege & Verkehr
23 Wörter · 7 Lückentexte · 5 Sätze · 5 Tage · ca. 6 Min. am Tag · kostenlos
Die acht Wörter aus Laias Wegbeschreibung kommen zuerst. Danach die Orte im Viertel und die Verkehrsmittel. Am letzten Tag hast du in Sevilla deine Klasse verloren, und Lexi erklärt dir am Kiosk den Weg zur Jugendherberge.
[In Lexem starten · 23 Wörter · ~6 Min.] Ohne App-Download, direkt im Browser. Konto erst danach.
FAQ
Wie beschreibt man einen Weg auf Spanisch?
Mit kurzen Anweisungen im Imperativ oder Präsens und Ortsangaben: Sigue todo recto, en el semáforo gira a la derecha y coge la segunda calle a la izquierda. La estación está al lado del puente.
Wann sagt man „está“ und wann „hay“?
hay fragt, ob es etwas gibt (mit un, una oder Zahl): ¿Hay un banco por aquí? está sagt, wo etwas Bestimmtes ist (mit el, la oder Namen): ¿Dónde está el banco?
Heißt es „en pie“ oder „a pie“?
a pie. Mit Fahrzeugen steht en (en metro, en bici, en coche), zu Fuß ist die Ausnahme: Voy a pie.
Warum sagt man in Mexiko nicht „coger el autobús“?
coger ist in Spanien ganz normal („nehmen“), in Mexiko und mehreren anderen Ländern Lateinamerikas aber ein vulgäres Wort. Dort sagt man tomar el autobús oder tomar el camión (Mexiko).
Wie heißen erste, zweite, dritte Straße auf Spanisch?
la primera calle, la segunda calle, la tercera calle. Vor männlichen Nomen wird verkürzt: el primer semáforo, el tercer piso.