¿Qué vas a tomar? – Essen & Bestellen: Spanisch Klasse 8
Im nächsten Urlaub bestellt Ihr Kind. 22 Wörter, 5 Tage.
¿Qué vas a tomar? – Was nimmst du? Diese Frage hörst du in jeder spanischen Bar, und im Spanischbuch der Klasse 8 kommt sie in einem eigenen Kapitel. Du lernst Lebensmittel, Mengen für den Markt und die Sätze, mit denen du bestellst und zahlst. Dazu zwei Verben mit Stammwechsel (pedir, preferir) und die kleinen Wörter lo und la, mit denen du nicht jedes Wort wiederholen musst.
In Klasse 8 ist das meist das 2. Lernjahr (2. Fremdsprache, z. B. NRW, Hessen). Wer Spanisch als 3. Fremdsprache in Bayern oder Baden-Württemberg lernt, hat das Thema oft schon im 1. Lernjahr. Im Lehrwerk heißt die Unidad zum Beispiel „Fiestas y comidas“ mit dem Teil „¿Qué vas a tomar?“ (¡Vamos! ¡Adelante! 2) oder behandelt Lebensmittel und Mengen (¡Apúntate! 2).
Unten findest du alle Wörter mit Ton, die Regeln und eine kostenlose Lexem-Challenge: 22 Wörter in 5 Tagen, ca. 6 Minuten am Tag.
Javi zu Ana
Ich hätte gern das Kartoffelomelett.
In der Bar: bestellen in vier Schritten
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| ¿Qué vas a tomar? | Was nimmst du? |
| Para mí, una tortilla, por favor. | Für mich ein Kartoffelomelett, bitte. |
| Para beber, una botella de agua. | Zum Trinken eine Flasche Wasser. |
| ¿Algo más? – No, gracias. | Noch etwas? – Nein, danke. |
| ¡Camarero! La cuenta, por favor. | Herr Ober! Die Rechnung, bitte. |
| ¿Cuánto es? – Son quince euros. | Wie viel macht das? – Fünfzehn Euro. |
tomar heißt eigentlich „nehmen“, in der Bar aber auch „essen“ und „trinken“: ¿Qué vas a tomar? In Spanien duzen Kellner junge Gäste oft; höflich heißt es ¿Qué va a tomar? (Sie).
Zwei Fallen: la carta ist die Speisekarte, la cuenta die Rechnung. Und la tortilla ist in Spanien ein dickes Kartoffelomelett (tortilla de patatas), in Mexiko ein Maisfladen.
Lebensmittel
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| el pan | das Brot |
| el queso | der Käse |
| el jamón | der Schinken |
| la fruta / la manzana | das Obst / der Apfel |
| el tomate | die Tomate |
| la carne | das Fleisch |
| el pescado | der Fisch |
| el arroz | der Reis |
| el agua | das Wasser |
| el zumo | der Saft |
el agua ist weiblich (el agua fría), bekommt aber den Artikel el, weil das Wort mit betontem a beginnt; la agua wäre schwer zu sprechen. Im Plural heißt es wieder las aguas. el pescado ist Fisch auf dem Teller; der lebende Fisch im Meer heißt el pez.
Auf dem Markt: Mengen mit de
un kilo de tomates, medio kilo de queso, cien gramos de jamón, una botella de agua, un paquete de arroz.
Nach der Menge steht immer de, ohne Artikel: un kilo de tomates, nicht un kilo de los tomates.
Grammatik am Thema: pedir, preferir und lo/la
| pedir (e → i) | preferir (e → ie) | |
|---|---|---|
| yo | pido | prefiero |
| tú | pides | prefieres |
| él / ella | pide | prefiere |
| nosotros, nosotras | pedimos | preferimos |
| vosotros, vosotras | pedís | preferís |
| ellos / ellas | piden | prefieren |
Wie bei allen Stammwechsel-Verben bleiben nosotros und vosotros ohne Wechsel. pedir heißt „bestellen“ oder „bitten um“, nicht „fragen“ (das ist preguntar).
lo, la, los, las ersetzen ein Nomen, das schon gefallen ist, und stehen vor dem Verb:
- ¿El queso? Lo compro en el mercado. (Den Käse? Den kaufe ich auf dem Markt.)
- ¿La tortilla? La quiero sin cebolla. (Das Omelett? Das möchte ich ohne Zwiebeln.)
- ¿Los tomates? Los necesito para la ensalada.
Aussprache-Kasten
- j klingt wie „ch“ in „Bach“: el jamón.
- z und c vor e/i lispelt man in Spanien wie „th“: el zumo, el arroz, la cerveza. In Lateinamerika klingen sie wie s.
- ll spricht man in Spanien meist wie ein deutsches „j“: la tortilla [torˈtiʝa].
- rr wird kräftig gerollt: el arroz. Einfaches r nur kurz: la carta, pero.
- qu ist k, das u bleibt stumm: el queso [ˈkeso]. Lexi spricht in der Challenge jedes Wort vor (Spanisch aus Spanien).
Lerntipps
- Die Speisekarte übersetzen. Beim nächsten Essen in einem spanischen oder mexikanischen Restaurant (oder online): Was kennst du schon?
- Einkaufszettel auf Spanisch. un kilo de manzanas, una botella de agua … Fünf Zeilen reichen.
- Bestellung als Dialog üben. Eine Person ist Kellner, eine bestellt. Die Tabelle „In der Bar“ ist dein Drehbuch.
- Kleine Portionen. Lexem fragt in Runden mit höchstens 6 Karten und wiederholt, was noch nicht sitzt. Die Vokabeln aus dem Buch kannst du per Foto-Import dazunehmen.
Für Eltern: so machen Sie mit Machen Sie das Abendessen zur Bar: Ihr Kind „bestellt“ auf Spanisch, Sie bringen es. Ob die Sätze stimmen, sehen Sie in der Tabelle „In der Bar“. Vor einem Spanien-Urlaub ist das doppelt nützlich. Die Challenge können Sie Ihrem Kind direkt schicken: 22 Wörter, 5 Tage, ca. 6 Minuten am Tag, im Browser ohne App-Download. Auf Wunsch erfahren Sie, wann Ihr Kind startet und wann es fertig ist, mehr nicht. [Challenge an mein Kind schicken] (neutraler Button)
Spanisch als 3. Fremdsprache? In Bayern und Baden-Württemberg lernst du Essen und Bestellen meist schon im 1. Lernjahr. Die Grundlagen zu gustar findest du in Tiempo libre – Hobbys mit gustar. In NRW und Hessen (Beginn Klasse 9) kommt das Thema gegen Ende des ersten Jahres.
Mini-Check
1. Ergänze: Yo siempre ___ (pedir) tortilla.
2. Ersetze das Nomen: ¿El pan? Sí, ___ compro yo.
3. Was sagst du? Du willst zahlen.
Weiterlesen
- Klasse 8: Un día normal – Tagesablauf – wann man in Spanien isst
- Klasse 8: Por la ciudad – Viertel, Wege & Verkehr – der Weg zum Markt
- Klasse 7: El cumpleaños – Fiesta & Datum – Essen für die Party planen
Lexem-Challenge: ¿Qué vas a tomar? – Essen & Bestellen
22 Wörter · 6 Lückentexte · 5 Sätze · 5 Tage · ca. 6 Min. am Tag · kostenlos
Die Wörter aus der Bar Lola kommen zuerst. Danach Lebensmittel, Mengen und die Verben fürs Bestellen. Am letzten Tag ist Lexi die Kellnerin in einer Tapas-Bar in Madrid, und du bestellst für dich.
[In Lexem starten · 22 Wörter · ~6 Min.] Ohne App-Download, direkt im Browser. Konto erst danach.
FAQ
Wie bestellt man im Restaurant auf Spanisch?
Mit Para mí …, por favor oder Quiero …, por favor. Für Getränke: Para beber, …. Zum Zahlen: La cuenta, por favor. Wer höflicher sein will, sagt ¿Me trae …? (Bringen Sie mir …?).
Was heißt „¿Qué vas a tomar?“?
„Was nimmst du?“ oder „Was möchtest du?“. tomar heißt in der Bar essen oder trinken. Die höfliche Form ist ¿Qué va a tomar?
Warum heißt es „el agua“, obwohl agua weiblich ist?
Weibliche Wörter, die mit betontem a beginnen, bekommen im Singular den Artikel el, damit zwei a nicht zusammenstoßen: el agua, el hambre. Adjektive bleiben weiblich: el agua fría.
Wie sagt man Mengen auf Spanisch, z. B. ein Kilo Tomaten?
Menge + de + Nomen ohne Artikel: un kilo de tomates, cien gramos de queso, una botella de agua.
Was ist der Unterschied zwischen „la carta“ und „la cuenta“?
La carta ist die Speisekarte (und der Brief), la cuenta die Rechnung. Wer am Ende la carta verlangt, bekommt noch einmal die Karte.