High School Life in the USA: Vokabeln und Grammatik für Klasse 8
Vom Locker bis zum Prom: Ihr Kind lernt den US-Schulalltag in 7 Tagen, 9 Minuten am Tag.
Gelbe Schulbusse, Spinde im Flur, Football am Freitagabend: Den amerikanischen Schulalltag kennst du vielleicht aus Serien. In Klasse 8 lernst du, wie er wirklich funktioniert, und vergleichst ihn mit deiner eigenen Schule. Auf dieser Seite findest du die wichtigsten Wörter, das Present Perfect Progressive am Thema erklärt und einen Mini-Check. Die Lexem-Challenge „High School Life in the USA“ bringt dir 31 Wörter in 7 Tagen bei, 8 bis 10 Minuten am Tag. Und sie beginnt mit einem Chat.
Wisch die Karte: links weiß ich, rechts übe ich noch
Tippe auf 🔊, um das Wort zu hören
So funktioniert die High School
Die meisten Jugendlichen in den USA gehen nach der Middle School vier Jahre auf die High School, von der 9. bis zur 12. Klasse. Jede Klassenstufe hat einen eigenen Namen:
| Klasse (grade) | Name | Deutsch |
|---|---|---|
| 9th grade | freshman | erstes High-School-Jahr |
| 10th grade | sophomore | zweites Jahr |
| 11th grade | junior | drittes Jahr |
| 12th grade | senior | Abschlussjahr |
Achtung, Doppelbedeutung: grade heißt sowohl Klassenstufe (I'm in eighth grade) als auch Note (I got a good grade). Noten gehen von A (sehr gut) bis F (fail, nicht bestanden); ein E gibt es meist nicht. Am Ende eines Halbjahres gibt es eine report card (BE: school report).
Anders als in Deutschland wechseln in den USA meist die Schülerinnen und Schüler den Raum, nicht die Lehrkräfte. Ihre Bücher bewahren sie im locker im hallway auf (BE: corridor). Morgens treffen sie sich kurz im homeroom: Anwesenheit, Durchsagen, an vielen Schulen der Pledge of Allegiance. Gegessen wird mittags in der cafeteria (BE: canteen). Neben Pflichtfächern wie math (BE: maths) wählen alle electives, zum Beispiel Theater, Fotografie oder Programmieren. Wer zu spät kommt oder Regeln bricht, bekommt detention (Nachsitzen). Die Schulleitung heißt principal (BE: head teacher).
School spirit: Teams, Clubs und große Abende
Ein großer Teil des Schullebens findet nach dem Unterricht statt. Wer in die erste Schulmannschaft (varsity team) will, muss vorspielen (to try out). Cheerleader feuern die Teams an, und im Herbst feiert die ganze Schule homecoming mit einem Footballspiel und einem Ball. Der größte Abend für Juniors und Seniors ist der prom, der Abschlussball. Am Schuljahresende erscheint das yearbook mit Fotos aller Schülerinnen und Schüler. Dieses Gemeinschaftsgefühl heißt school spirit.
Pledge und Thanksgiving
The Pledge of Allegiance ist ein kurzer Treueschwur auf die Flagge und das Land. An vielen Schulen stehen die Schüler morgens dafür auf, die Hand auf dem Herzen. Mitsprechen muss niemand: Das hat der Oberste Gerichtshof der USA schon 1943 entschieden.
Thanksgiving wird am vierten Donnerstag im November gefeiert. Familien kommen zusammen, essen turkey (Truthahn) und Kürbiskuchen und sagen, wofür sie dankbar sind (what they are thankful for). Erinnert wird an ein Erntefest (harvest feast) im Jahr 1621, das englische Siedler, die Pilgrims, gemeinsam mit den Wampanoag feierten. Für viele Native Americans ist der Tag auch ein Anlass, an Landverlust und Vertreibung zu erinnern; manche begehen ihn als „National Day of Mourning“.
Wortschatz-Auszug
| English (AE) | Deutsch | Hinweis |
|---|---|---|
| freshman | Schüler im 1. High-School-Jahr | Mehrzahl: freshmen |
| grade | Klassenstufe; Note | |
| locker | Schließfach, Spind | |
| homeroom | Klassenraum am Morgen | |
| schedule | Stundenplan | BE: timetable |
| hallway | Flur | BE: corridor |
| cafeteria | Mensa | BE: canteen |
| principal | Schulleiter, Schulleiterin | BE: head teacher |
| report card | Zeugnis | BE: school report |
| math | Mathe | BE: maths |
| detention | Nachsitzen | |
| prom | Abschlussball | |
| to try out (for) | sich bewerben (für ein Team) | |
| harvest | Ernte | |
| to be thankful for | dankbar sein für |
Grammatik am Thema: Present Perfect Progressive
Mit dem Present Perfect Progressive sagst du, wie lange etwas schon andauert, das in der Vergangenheit begonnen hat und jetzt noch läuft oder gerade erst aufgehört hat.
Bildung: have/has been + -ing
- I've been living* with my host family for three weeks.* (Ich wohne seit drei Wochen bei meiner Gastfamilie.)
- She's been looking* for a prom dress since March.*
- How long have you been going to this school?
for oder since? for + Zeitraum (for three weeks, for ten minutes), since + Zeitpunkt (since March, since 7:45).
Achtung, deutsche Falle: Im Deutschen sagen wir „Ich wohne seit drei Wochen hier“ im Präsens. Im Englischen geht das nicht: I live here since three weeks. Richtig: I've been living here for three weeks.
Progressive oder simple? Geht es um die Dauer einer Tätigkeit, nimm das Progressive: I've been studying all afternoon. Geht es um ein Ergebnis oder eine Menge, das Simple: I've learned 30 words. Verben wie know, like, be stehen nicht im Progressive: I've known her since sixth grade.
Lerntipps
- AE/BE als Paare: Lerne schedule – timetable, hallway – corridor zusammen. In einem Text bleibst du bei einer Variante.
- Seit-Sätze sammeln: Schreib fünf Sätze über dich mit I've been … for/since …. Das ist genau das, was in Gesprächen gefragt wird.
- Vergleiche üben: Eine Tabelle „Meine Schule / US High School“ ist eine typische Schreibaufgabe. Fünf Zeilen reichen.
- Mit Serien lernen, aber kritisch: Viele Serien übertreiben. Frag dich bei jeder Szene: Was davon ist wirklich typisch?
Für Eltern
Challenge statt Hausaufgabe
Ob für den Vokabeltest oder als Vorbereitung auf einen Schüleraustausch: Mit der Lexem-Challenge lernt Ihr Kind 31 Wörter zum Schulalltag in den USA und die Zeitform, mit der man im Gespräch erzählt, „seit wann“ etwas so ist. 7 Tage, 8 bis 10 Minuten täglich, mit Ton, direkt im Browser. Auf Wunsch erfahren Sie, wann die Challenge gestartet und geschafft ist. [Challenge an mein Kind schicken] (neutraler Button)
Mini-Check
1. Bilde das Present Perfect Progressive: Ella ___ (train) for the soccer team since September.
2. for oder since? I've been waiting at your locker ___ ten minutes.
3. Welches Wort ist amerikanisch? timetable – corridor – schedule – canteen
Deine Challenge: Sieben Tage High School
Lexem-Challenge „High School Life in the USA“ · 31 Wörter · 10 Lückentexte · 6 Sätze · ~8–10 Min. am Tag · kostenlos
Die acht Wörter aus dem Chat mit Maya kommen zuerst. Danach das Schulsystem, School spirit und Thanksgiving. Am letzten Tag setzt sich Lexi in der Cafeteria zu dir und will wissen, wie dein Austausch läuft.
[In Lexem starten · 31 Wörter · ~9 Min.]
Klasse 8: High School Life in the USA
In Lexem starten · 31 Wörter · ~9 Min. am Tag
Häufige Fragen
Was bedeuten freshman, sophomore, junior und senior?
Das sind die Namen der vier High-School-Jahre: 9., 10., 11. und 12. Klasse.
Wie funktionieren Noten in den USA?
Es gibt Buchstaben von A (sehr gut) bis F (nicht bestanden). Aus allen Noten wird ein Durchschnitt berechnet, das GPA (grade point average).
Was ist homeroom?
Ein kurzer Termin am Morgen in einem festen Raum: Anwesenheit, Durchsagen und an vielen Schulen der Pledge of Allegiance.
Müssen alle Schüler den Pledge of Allegiance sprechen?
Nein. Seit einem Urteil des Obersten Gerichtshofs von 1943 darf niemand dazu gezwungen werden.
Was ist der Unterschied zwischen Present Perfect und Present Perfect Progressive?
Das Progressive betont die Dauer einer Tätigkeit (I've been reading for hours), das Simple das Ergebnis (I've read three books).
Wie lange dauert die Challenge?
Sieben Tage mit je 8 bis 10 Minuten. Du startest im Browser, ein Konto legst du erst danach an.