La francophonie – Québec, Antilles & Belgique: Französisch-Vokabeln für Klasse 9
Francophonie: 34 Wörter, 7 Tage, drei Regionen.
In Brüssel zahlst du septante euros, in Montréal kaufst du deine Milch im dépanneur, und auf Martinique tanzt man zouk. Französisch ist nicht nur die Sprache Frankreichs: Es wird auf allen fünf Kontinenten gesprochen, und überall klingt es ein bisschen anders. Diese Vielfalt heißt la francophonie.
Klasse 9 ist für dich meist das 3. Lernjahr Französisch (NRW, Hessen, Niedersachsen), am Gymnasium in Bayern und Thüringen das 4. Das Thema passt zu À plus! 3, Unité 4 („Bienvenue au Québec !“) und Unité 1 (frankophone Nachbarn in Europa), zu Découvertes 4, Unité 1 (Québec) und zu Découvertes 3, Unité 4 (Martinique), das je nach Land in Klasse 8 bis 10 drankommt.
Hier lernst du Wörter aus drei frankophonen Regionen, die Präpositionen bei Ländernamen (en, au, aux), das futur simple zum Reisepläne-Schmieden und Vergleiche. Dazu gibt es eine kostenlose Lexem-Challenge: 34 Wörter in 7 Tagen, ca. 10 Minuten am Tag. Am Ende planst du mit Émilie aus Montréal deine Reise.
Qui dit quoi ? – Die Akzent-Karte · Interaktives Element folgt
Französisch auf fünf Kontinenten
Französisch ist in rund 30 Staaten Amtssprache; die Organisation internationale de la Francophonie zählt über 300 Millionen Menschen, die Französisch sprechen. In diesem Artikel reist du in drei Regionen:
- La Belgique: ein Nachbarland mit drei Amtssprachen, Französisch, Niederländisch und Deutsch. Brüssel ist offiziell zweisprachig.
- Le Québec: eine Provinz im Osten Kanadas. Französisch ist dort die einzige Amtssprache, Montréal die größte französischsprachige Stadt des Landes.
- Les Antilles: Martinique und Guadeloupe in der Karibik gehören zu Frankreich, sie sind départements d'outre-mer. Neben Französisch spricht man dort Kreolisch.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| la francophonie | die frankophone Welt |
| francophone | französischsprachig |
| la langue officielle | die Amtssprache |
| la langue maternelle | die Muttersprache |
| bilingue | zweisprachig |
| l'accent (m) | der Akzent |
| l'habitant, l'habitante | der Einwohner, die Einwohnerin |
| la province | die Provinz |
Drei Varianten: Wer sagt was?
| Region | Wort | Bedeutung | in Frankreich |
|---|---|---|---|
| Belgien (auch Schweiz) | septante / nonante | 70 / 90 | soixante-dix / quatre-vingt-dix |
| Belgien | le GSM | das Handy | le portable |
| Québec | le dépanneur | der Laden an der Ecke | l'épicerie (f) |
| Québec | magasiner | shoppen gehen | faire du shopping |
| Québec | la fin de semaine | das Wochenende | le week-end |
| Antillen | le créole | Kreolisch | – |
| Antillen | le zouk | Musik- und Tanzstil | – |
In Québec vermeidet man viele englische Wörter bewusst: Statt le week-end sagt man la fin de semaine, statt le shopping magasiner. Das hängt mit der Lage zusammen: Rundherum spricht man in Kanada und den USA Englisch, und Québec schützt seine Sprache.
Aussprache-Kasten: In Québec klingen t und d vor i und u wie „ts“ und „dz“: petit klingt fast wie „p'tsi“, du wie „dzü“. Bei septante sprichst du das p mit: [sɛp-tɑ̃t]. Le Québec sprichst du [ke-bɛk], mit einem k am Ende. Und im Wort bilingue ist das u stumm: [bi-lɛ̃g]. Lexi spricht dir jedes Wort in der Challenge vor.
Québec und die Antillen: Landschaft und Leben
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| le fleuve | der Strom (le Saint-Laurent) |
| l'érable (m) | der Ahorn |
| le sirop d'érable | der Ahornsirup |
| la cabane à sucre | die Zuckerhütte |
| la tempête de neige | der Schneesturm |
| le volcan | der Vulkan |
| la canne à sucre | das Zuckerrohr |
| le département d'outre-mer | das Überseedepartement |
| tropical, tropicale (m pl. tropicaux) | tropisch |
Im Frühling, wenn der Ahornsaft fließt, besucht man in Québec die cabane à sucre: Man isst Pfannkuchen, Bohnen und la tire, Ahornsirup, der auf Schnee fest wird. Auf Martinique steht ein Vulkan, la montagne Pelée. Sein Ausbruch 1902 zerstörte die Stadt Saint-Pierre.
Grammatik am Thema: en, au, aux, à
Wohin du reist und wo du bist, drückst du mit derselben Präposition aus. Sie hängt vom Ländernamen ab:
| Ländername | Präposition | Beispiel |
|---|---|---|
| weiblich (meist auf -e) | en | en Belgique, en France, en Martinique |
| männlich | au | au Québec, au Canada, au Sénégal |
| Plural | aux | aux Antilles, aux États-Unis |
| Stadt | à | à Montréal, à Bruxelles |
„Aus“ heißt entsprechend de / d', du, des: Je viens de Belgique, Hugo vient du Québec, Léa vient des Antilles. Achtung: le Mexique und le Cambodge enden auf -e und sind trotzdem männlich (au Mexique).
Futur simple: Pläne für die Reise
Mit dem futur simple sagst du, was du machen wirst. Bei Verben auf -er und -ir hängst du an den Infinitiv die Endungen -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont: je visiterai, tu choisiras, nous partirons. Die wichtigsten unregelmäßigen Stämme:
| Infinitiv | futur simple |
|---|---|
| aller | j'irai |
| être | je serai |
| avoir | j'aurai |
| faire | je ferai |
| voir | je verrai |
Un jour, j'irai à Montréal et je visiterai une cabane à sucre.
Vergleichen: plus … que, plus de … que
- Adjektive: *Au Québec, l'hiver est plus long et plus froid **qu'*en Allemagne.
- Mengen: *Il y a **plus d'**habitants à Montréal **qu'*à Bruxelles. / *Il y a moins de neige en Belgique **qu'*au Québec. / autant de = genauso viel(e).
So lernst du die Wörter, bis sie sitzen
- Mit der Karte lernen: Druck eine Weltkarte aus und schreib die Wörter an die Regionen. Septante nach Brüssel, dépanneur nach Montréal.
- Immer mit Präposition: Lern Länder nie allein, sondern en Belgique, au Québec, aux Antilles.
- Hören: Such dir ein Lied aus Québec oder einen Zouk-Song und hör auf die Aussprache. Lexi spricht die Wörter in der Challenge vor.
- Kurz und täglich: 10 Minuten pro Tag, Lexem fragt in Runden mit höchstens 8 Karten und wiederholt, was noch wackelt.
Für Eltern
Für Eltern: In Klasse 9 (meist 3. Lernjahr) entdeckt Ihr Kind, dass Französisch weit über Frankreich hinaus gesprochen wird: in Belgien, in Québec, auf den Antillen. Grammatisch geht es um Präpositionen bei Ländernamen, das futur simple und Vergleiche. Die Challenge umfasst 34 Wörter in 7 Tagen, ca. 10 Minuten am Tag, ohne App-Download. Ein guter Gesprächsanlass: In welches frankophone Land würden Sie gern einmal gemeinsam reisen? Auf Wunsch erfahren Sie, wann Ihr Kind startet und wann es fertig ist. [Challenge an mein Kind schicken] (neutraler Button)
Mini-Check
1. Ergänze: Je vais ___ Belgique, ___ Québec et ___ Antilles.
2. Wie sagt man in Frankreich? septante → ___
3. Übersetze: „Nächsten Sommer werde ich nach Montreal fahren.“
Weiterlesen
- Klasse 9: Vive les échanges ! – Schüleraustausch – Austausch und Gastfamilie in Frankreich
- Klasse 8: La Bretagne – Regionen & Reisen – eine Region Frankreichs entdecken
- Klasse 10: Nous, Européens – Deutschland & Frankreich – Europa und die deutsch-französischen Beziehungen
- Klasse 12-13: La francophonie – Héritage colonial & Afrique – die Francophonie im Abitur
Lexem-Challenge: La francophonie – Québec, Antilles & Belgique
34 Wörter · 9 Lückentexte · 6 Sätze · 7 Tage · ca. 10 Min. am Tag · kostenlos
Die Wörter aus deiner Akzent-Karte kommen zuerst, danach die Grundbegriffe der Francophonie, Québec, die Antillen und die Präpositionen. Am letzten Tag spricht Lexi als Émilie aus Montréal mit dir, und du planst deinen Besuch für den nächsten Sommer.
[In Lexem starten · 34 Wörter · ~10 Min.] Ohne App-Download, direkt im Browser. Konto erst danach.
FAQ
Wo spricht man überall Französisch?
In Frankreich, Belgien, der Schweiz, Luxemburg und Monaco, in Kanada (vor allem Québec), in vielen Ländern Afrikas (zum Beispiel Senegal, Elfenbeinküste, Kamerun) und in den französischen Überseegebieten wie Martinique, Guadeloupe oder La Réunion.
Warum sagt man in Belgien septante?
Septante (70) und nonante (90) sind ältere, regelmäßige Zahlwörter, die sich in Belgien und der Schweiz gehalten haben. In Frankreich setzte sich soixante-dix und quatre-vingt-dix durch. Im Unterricht lernst du die Formen aus Frankreich; die belgischen verstehst du trotzdem.
Heißt es en Québec oder au Québec?
Au Québec, wenn die Provinz gemeint ist, denn le Québec ist männlich. Für die Stadt Québec sagt man à Québec.
Welche Sprache spricht man auf Martinique?
Französisch ist Amtssprache, im Alltag spricht man viel Kreolisch (le créole martiniquais). Viele Menschen sind zweisprachig.
Was ist eine cabane à sucre?
Eine Zuckerhütte im Ahornwald, in der im Frühling aus Ahornsaft Sirup gekocht wird. Familien und Schulklassen besuchen sie für ein traditionelles Essen mit viel Ahornsirup.
Wie bildet man das futur simple?
Infinitiv + Endungen -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont: je visiterai, nous partirons. Bei Verben auf -re fällt das -e weg (je prendrai). Einige Verben haben eigene Stämme: j'irai, je serai, j'aurai, je ferai, je verrai.