Mi futuro – Berufe & Pläne: Vokabeln und futuro simple für Spanisch Klasse 10
Was wirst du in 10 Jahren sein? Sag es auf Spanisch.
Praktikum, Berufsberatung, die Frage am Küchentisch „Und was willst du mal werden?“: In Klasse 10 ist die Zukunft plötzlich Thema, auch im Spanischunterricht. Meist bist du jetzt im 4. Lernjahr (Spanisch als 2. Fremdsprache ab Klasse 7, etwa in NRW und Hessen). Lernst du Spanisch als 3. Fremdsprache, ist es dein 2. Lernjahr (Beginn in Klasse 9, NRW und Hessen) oder dein 3. (Beginn in Klasse 8, Bayern und Baden-Württemberg). Zur Orientierung: Das Thema steckt zum Beispiel in ¡Vamos! ¡Adelante! (neue Ausgabe) Band 3, Unidad 5 mit Freiwilligendiensten und dem futuro simple sowie in Encuentros hoy 2 (Berufe, Bewerbung). Die genaue Reihenfolge legt deine Lehrkraft fest.
Hier findest du die wichtigsten Berufe mit weiblicher Form, Wörter rund um Arbeit und Bewerbung und eine kurze Erklärung, wie du auf Spanisch über die Zukunft sprichst. Dazu kommt eine kostenlose Lexem-Challenge: 32 Wörter in 7 Tagen, ca. 10 Minuten am Tag, mit Ton. Am letzten Tag führst du mit Lexi ein Vorstellungsgespräch für einen Freiwilligendienst in Granada.
Lucía, 16
Estudiaré seis años en la universidad. Después trabajaré en un hospital: haré diagnósticos y recetaré medicamentos.
Berufe auf Spanisch: männlich und weiblich
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| el médico, la médica | der Arzt, die Ärztin |
| el enfermero, la enfermera | der Krankenpfleger, die Krankenpflegerin |
| el veterinario, la veterinaria | der Tierarzt, die Tierärztin |
| el abogado, la abogada | der Anwalt, die Anwältin |
| el ingeniero, la ingeniera | der Ingenieur, die Ingenieurin |
| el/la periodista | der Journalist, die Journalistin |
| el cocinero, la cocinera | der Koch, die Köchin |
| el programador, la programadora | der Programmierer, die Programmiererin |
So bildest du die weibliche Form:
- -o wird -a: el abogado → la abogada, el médico → la médica.
- -or bekommt ein -a: el programador → la programadora, el profesor → la profesora.
- -ista und -e bleiben gleich, nur der Artikel wechselt: el periodista / la periodista, el/la estudiante, el/la cantante.
Die Falle: kein Artikel nach ser. Auf Deutsch sagst du „Sie ist Ärztin“, auf Spanisch genauso ohne Artikel: Es médica. Soy estudiante. Den unbestimmten Artikel brauchst du nur, wenn ein Adjektiv dazukommt: Es una médica muy buena.
Wortschatz: Arbeit, Praktikum, Bewerbung
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| el trabajo | die Arbeit; der Job |
| la profesión | der Beruf |
| trabajar de | arbeiten als |
| ganar dinero | Geld verdienen |
| el sueldo | das Gehalt, der Lohn |
| la empresa | die Firma, das Unternehmen |
| hacer prácticas | ein Praktikum machen |
| el currículum | der Lebenslauf |
| la entrevista de trabajo | das Vorstellungsgespräch |
Trabajar de ist praktisch, weil du keinen Artikel brauchst: Mi padre trabaja de enfermero. – Mein Vater arbeitet als Krankenpfleger. Las prácticas steht übrigens fast immer im Plural, auch wenn es nur ein Praktikum ist.
Pläne und Träume: el voluntariado und me gustaría
Nicht jeder Plan ist ein Beruf. Viele junge Leute machen nach der Schule erst einmal einen Freiwilligendienst (un voluntariado), oft im Ausland. Lehrwerke greifen das auf, zum Beispiel mit Einsätzen in Ecuador.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| el futuro | die Zukunft |
| el sueño / soñar con | der Traum / träumen von (sueño con) |
| el voluntariado | der Freiwilligendienst |
| ayudar a alguien | jemandem helfen |
| ir al extranjero | ins Ausland gehen |
| Me gustaría + Infinitiv | Ich würde gern … |
| algún día | eines Tages |
Mit me gustaría drückst du einen Wunsch höflich aus. Es ist das condicional von gustar und funktioniert genauso: Me gustaría ser periodista. ¿Te gustaría trabajar en el extranjero? Für den Traum nimmst du soñar con: Sueño con tener mi propio restaurante.
Grammatik am Thema: das futuro simple
Für Pläne in ferner Zukunft und für Vorhersagen nimmst du das futuro simple. Es ist eine der einfachsten Zeiten: Du nimmst den ganzen Infinitiv und hängst die Endung an. Die Endungen sind für -ar, -er und -ir gleich.
| Person | trabajar | vivir |
|---|---|---|
| yo | trabajaré | viviré |
| tú | trabajarás | vivirás |
| él / ella / usted | trabajará | vivirá |
| nosotros/-as | trabajaremos | viviremos |
| vosotros/-as | trabajaréis | viviréis |
| ellos / ellas / ustedes | trabajarán | vivirán |
Alle Formen außer nosotros tragen einen Akzent: trabajaré, trabajarás, aber trabajaremos.
Die Sonderformen: neuer Stamm, gleiche Endung
Ein paar häufige Verben ändern den Stamm. Die Endungen bleiben trotzdem dieselben.
| Infinitiv | Stamm | yo |
|---|---|---|
| tener, poner, salir, venir | tendr-, pondr-, saldr-, vendr- | tendré, pondré, saldré, vendré |
| poder, saber, querer, haber | podr-, sabr-, querr-, habr- | podré, sabré, querré, (hay →) habrá |
| hacer, decir | har-, dir- | haré, diré |
Eselsbrücke: Bei der ersten Gruppe schiebt sich ein d ein, bei der zweiten fällt das e weg, die dritte musst du einfach auswendig lernen.
futuro simple oder ir a + Infinitiv?
- ir a + Infinitiv kennst du seit dem 1. Lernjahr. Es steht für feste Pläne und Dinge, die bald passieren: Mañana voy a escribir mi currículum.
- futuro simple klingt weiter weg oder unsicherer, typisch für Träume und Vorhersagen: Dentro de diez años viviré en Madrid. En 2040 habrá más robots.
Im Gespräch sind beide oft möglich. Im Text über deine Zukunft zeigt das futuro simple, dass du die neue Form beherrschst.
Aussprache-Kasten
- Die Betonung liegt im futuro auf der Endung: tra-ba-ja-RÉ, ten-DRÁS. Lexi spricht dir alle Formen vor.
- médico trägt den Akzent vorn: MÉ-di-co. Das c vor o klingt wie [k].
- ingeniero: Das g vor e klingt rau wie das deutsche ch in „Bach“: [in-che-NJE-ro].
- el sueldo, el sueño: Das ue sprichst du als Gleitlaut [we]: [SWEL-do], [SWE-njo].
So lernst du die Wörter, bis sie sitzen
- Mit Person lernen: Merk dir nicht nur abogado, sondern Mi tía es abogada. Wer eine Person vor Augen hat, behält Wort und Endung.
- Die Sonderformen als Gruppe: Sprich die Stämme laut hintereinander: tendré, pondré, saldré, vendré. Nach ein paar Tagen klingt teneré falsch, und genau das willst du.
- Kurz und täglich: 10 Minuten am Tag, Lexem fragt in Runden mit höchstens 8 Karten und wiederholt, was noch hakt.
- Eigene Wörter dazu: Fotografiere die Vokabelseite deiner Unidad, Lexem liest sie ein und plant bis zu deinem Test.
Für Eltern
Für Eltern: In Klasse 10 geht es in vielen Familien um Praktikum und Berufsorientierung, im Spanischunterricht ebenso. Ihr Kind lernt Berufsbezeichnungen, Wörter rund um Bewerbung und das futuro simple, mit dem man über Pläne spricht. Sie müssen dafür kein Spanisch können. Diese Challenge übt 32 Wörter in 7 Tagen, ca. 10 Minuten am Tag, ohne App-Download, und endet mit einem kurzen Vorstellungsgespräch auf Spanisch mit unserer Sprach-Coachin Lexi. Auf Wunsch erfahren Sie, wann Ihr Kind startet und wann es fertig ist. [Challenge an mein Kind schicken] (neutraler Button)
Mini-Check
1. Setze das futuro simple ein: El año que viene, mis amigos y yo (hacer) ___ un voluntariado.
2. Weibliche Form: Mi hermano es enfermero, y mi hermana es ___ . (Tierärztin)
3. Übersetze: „Ich würde gern als Journalistin arbeiten.“
Weiterlesen
- Klasse 10: Descubre Latinoamérica – Länder & Natur – wohin ein Freiwilligendienst führen kann: Ecuador, Mexiko, Argentinien
- Klasse 11: Estudios y trabajo – Ausbildung & Zukunft – das nächste Kapitel: Studium, Ausbildung und Arbeitsmarkt in Spanien
- Klasse 9: Antes y ahora – früher & heute – erst zurückschauen, dann nach vorn: das imperfecto
Lexem-Challenge: Mi futuro – Berufe & Pläne
32 Wörter · 10 Lückentexte · 6 Übersetzungssätze · 7 Tage · ca. 10 Min. am Tag · kostenlos
Die Berufe aus der Glaskugel kommen zuerst. Danach Arbeit und Bewerbung, Träume und Pläne und die Sonderformen des futuro simple. Am letzten Tag bewirbst du dich bei Carmen, gespielt von Lexi, für einen Sommer als Betreuer oder Betreuerin in einem Ferienlager in Granada.
[In Lexem starten · 32 Wörter · ~10 Min.] Ohne App-Download, direkt im Browser. Konto erst danach.
FAQ
Wie bildet man das futuro simple auf Spanisch?
Ganzer Infinitiv plus Endung: -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án. Die Endungen gelten für alle drei Verbgruppen: hablaré, comeré, viviré.
Welche Verben sind im futuro simple unregelmäßig?
Die wichtigsten: tener (tendré), poner (pondré), salir (saldré), venir (vendré), poder (podré), saber (sabré), querer (querré), haber (habrá), hacer (haré), decir (diré). Die Endungen bleiben regelmäßig.
Was ist der Unterschied zwischen ir a + Infinitiv und futuro simple?
Ir a + Infinitiv steht eher für feste, nahe Pläne (Voy a llamar a la empresa.), das futuro simple für fernere Zukunft, Träume und Vorhersagen (Algún día viviré en Chile.). Oft geht beides.
Sagt man „Soy un médico“ oder „Soy médico“?
Soy médico bzw. Soy médica. Nach ser steht beim Beruf kein Artikel. Un oder una kommt nur dazu, wenn du den Beruf näher beschreibst: Es un médico excelente.
Wie sagt man „Praktikum“ auf Spanisch?
Las prácticas, meist im Plural: hacer prácticas en una empresa. In Lateinamerika hörst du auch la pasantía.
Wie heißt „Ärztin“ auf Spanisch?
La médica. Im Alltag hörst du in Spanien manchmal auch la médico; in der Schule lernst du la médica, und beide Formen werden verstanden.