Redes sociales – Medien & Internet: Spanisch Klasse 9
Ein Gespräch über Medienzeit, diesmal auf Spanisch.
Marta ha subido una foto nueva. A Pablo y a 23 personas más les gusta. Solche Sätze liest du jeden Tag, nur meistens auf Deutsch oder Englisch. In diesem Kapitel lernst du, auf Spanisch über das zu reden, was auf deinem Handy passiert: posten, liken, teilen, Privatsphäre. Und du übst, deine Meinung zu sagen und Vor- und Nachteile abzuwägen. Genau das verlangen Schreibaufgaben und Diskussionen in Klasse 9.
In Klasse 9 ist das meist das 3. Lernjahr (Spanisch als 2. Fremdsprache, z. B. in NRW und Hessen). In Bayern ist Klasse 9 das 2. Lernjahr der 3. Fremdsprache, dort steht „Medienverhalten“ im Lehrplan. Im Lehrwerk ¡Vamos! ¡Adelante! 3 heißt die passende Unidad „¿Quién soy yo en las redes?“. Wer in NRW oder Hessen in Klasse 9 neu mit Spanisch beginnt, kann die Wörter schon lernen; für die Meinungs-Redemittel braucht es etwas mehr Grammatik.
Unten findest du alle Wörter mit Ton, die Redemittel und eine kostenlose Lexem-Challenge: 25 Wörter in 6 Tagen, ca. 8 Minuten am Tag.
📷 Tu foto se ha subido. ¡Ya la pueden ver tus seguidores!
📷 Tu foto se ha subido. ¡Ya la pueden ver tus seguidores!
Was auf deinem Handy passiert
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| subir una foto | ein Foto hochladen |
| publicar | veröffentlichen, posten |
| dar like | liken |
| el comentario | der Kommentar |
| compartir | teilen |
| el seguidor, la seguidora | der Follower, die Followerin |
| el perfil | das Profil |
| la privacidad | die Privatsphäre |
| la contraseña | das Passwort |
| la pantalla | der Bildschirm |
| en línea | online |
| desconectar | abschalten, offline gehen |
Viele Wörter kommen aus dem Englischen und werden spanisch ausgesprochen: el influencer, el post, el like. Sprachratgeber wie FundéuRAE empfehlen oft spanische Wörter (la publicación statt el post), im Alltag hörst du aber beides.
el móvil sagt man in Spanien, in Lateinamerika meist el celular.
Grammatik am Thema: das pretérito perfecto
Benachrichtigungen erzählen, was gerade eben oder heute passiert ist. Dafür nimmt man in Spanien das pretérito perfecto: haber im Präsens + Partizip.
| haber | Partizip | |
|---|---|---|
| yo | he | subido |
| tú | has | comentado |
| él / ella | ha | compartido |
| nosotros, nosotras | hemos | publicado |
| vosotros, vosotras | habéis | visto (unregelmäßig) |
| ellos / ellas | han | escrito (unregelmäßig) |
Partizip: -ar → -ado (publicado), -er/-ir → -ido (subido, compartido). Unregelmäßig sind unter anderem ver → visto, escribir → escrito, hacer → hecho, poner → puesto.
perfecto oder indefinido? In Spanien gilt meist: heute, diese Woche, schon / noch nie → perfecto (Hoy he subido una foto.). Gestern, letztes Jahr, ein klarer Zeitpunkt in der Vergangenheit → indefinido (Ayer subí una foto.). In Lateinamerika nimmt man in beiden Fällen oft das indefinido.
Deine Meinung in vier Schritten
- Meinung: Creo que… / Para mí… / En mi opinión…
- Begründung: …porque…
- Gegenargument: Por un lado… por otro lado… / Una ventaja es que…, un inconveniente es que…
- Reaktion: Estoy de acuerdo. / No estoy de acuerdo. / Tienes razón, pero…
Achtung: Estoy de acuerdo mit estar, nicht mit ser. Und: Creo que braucht danach ein normales Verb im Indikativ (Creo que es importante). Erst bei No creo que… kommt der subjuntivo, den lernst du in Klasse 10.
Ventajas e inconvenientes
| Ventajas (Vorteile) | Inconvenientes (Nachteile) |
|---|---|
| Puedes hablar con amigos de otros países. | Mucha gente está enganchada al móvil. |
| Puedes compartir fotos con tu familia. | El ciberacoso es un problema grave. |
| Te informas muy rápido. | Hay muchas noticias falsas. |
| Puedes aprender cosas nuevas. | La privacidad está en peligro. |
dejar de / empezar a + Infinitiv passen gut zum Schluss eines Textes: Voy a dejar de mirar el móvil en la cama. Quiero empezar a leer más.
Aussprache-Kasten
- ll wie „j“: la pantalla, me llamo.
- ñ wie „nj“: la contraseña [kontraˈseɲa].
- c vor e/i in Spanien wie englisches „th“: el ciberacoso, la privacidad, la red social.
- ue/ie im Stammwechsel: empiezo.
- Englische Wörter werden spanisch ausgesprochen: like [ˈlaik], influencer [inˈfluenser]. Lexi spricht in der Challenge jedes Wort vor (Spanisch aus Spanien).
Lerntipps
- Handy auf Spanisch. Stell die Sprache einer App, die du oft nutzt, für eine Woche auf Spanisch. Die Wörter oben siehst du dann jeden Tag.
- Vier-Schritte-Text. Schreib zu „¿Redes sociales: sí o no?“ vier Sätze nach dem Schema oben. Das ist fast immer die Schreibaufgabe zum Thema.
- perfecto oder indefinido? Markier bei jeder Zeitangabe, ob sie zu „heute/schon“ (perfecto) oder zu „gestern/damals“ (indefinido) gehört.
- Kleine Portionen. Lexem fragt in Runden mit höchstens 6 Karten und wiederholt, was noch nicht sitzt. Die Vokabelseite aus dem Buch kannst du per Foto-Import dazunehmen; Lexem plant dann bis zum Testtermin.
Für Eltern: so machen Sie mit Das Thema bietet einen guten Anlass, über die eigene Mediennutzung zu sprechen, ohne Vorwurf. Fragen Sie Ihr Kind, welche Vorteile es selbst in sozialen Medien sieht, und lassen Sie es die Antwort einmal auf Spanisch formulieren: Una ventaja es que… Sie können auch eine gemeinsame Regel auf Spanisch aufschreiben (Dejamos de mirar el móvil durante la cena.). Die Challenge können Sie Ihrem Kind direkt schicken: 25 Wörter, 6 Tage, ca. 8 Minuten am Tag, im Browser ohne App-Download. Auf Wunsch erfahren Sie, wann Ihr Kind startet und wann es fertig ist, mehr nicht. [Challenge an mein Kind schicken] (neutraler Button)
Erst im 1. Lernjahr? Wenn du Spanisch in NRW oder Hessen als 3. Fremdsprache ab Klasse 9 lernst, kannst du die Wörter der ersten beiden Listen schon üben. Die Meinungs-Redemittel kommen leichter, wenn gustar sitzt: Tiempo libre – Hobbys mit gustar.
Mini-Check
1. Ergänze (perfecto): Lucía ___ (compartir) mi vídeo.
2. Was ist falsch? Soy de acuerdo contigo.
3. Übersetze: „Ich will aufhören, so viel Zeit vor dem Bildschirm zu verbringen.“
Weiterlesen
- Klasse 9: Antes y ahora – früher & heute – wie es ohne Handy war
- Klasse 9: El intercambio – Schüleraustausch – im Chat mit der Gastfamilie
- Klasse 10: La amistad y los sentimientos – Gefühle und Freundschaft, auch online
Lexem-Challenge: Redes sociales – Medien & Internet
25 Wörter · 8 Lückentexte · 5 Sätze · 6 Tage · ca. 8 Min. am Tag · kostenlos
Die acht Wörter aus Martas Benachrichtigungen kommen zuerst. Danach Wörter rund um Handy und Internet und die Redemittel für deine Meinung. Am letzten Tag lädt dich Lexi in einen Schulpodcast in Salamanca ein und vertritt absichtlich die kritische Seite.
[In Lexem starten · 25 Wörter · ~8 Min.] Ohne App-Download, direkt im Browser. Konto erst danach.
FAQ
Wie sagt man „posten“ und „liken“ auf Spanisch?
„Posten“ heißt publicar oder bei Fotos subir una foto. „Liken“ heißt dar like oder dar me gusta. Teilen ist compartir, kommentieren comentar oder escribir un comentario.
Wie äußert man auf Spanisch seine Meinung?
Mit Creo que…, Para mí… oder En mi opinión…, dann eine Begründung mit porque. Zustimmen: Estoy de acuerdo. Widersprechen: No estoy de acuerdo, porque…
Wie schreibt man über Vor- und Nachteile sozialer Medien auf Spanisch?
Mit Por un lado… por otro lado… oder Una ventaja es que… Un inconveniente es que… Am Ende eine eigene Meinung: Para mí, las redes sociales son útiles, pero…
Warum heißt es „he subido“ und nicht „subí“?
In Spanien steht das pretérito perfecto (he subido) für Vergangenes, das zu heute gehört: heute, diese Woche, schon. Mit ayer oder el año pasado nimmt man das indefinido: Ayer subí una foto.
Heißt Handy auf Spanisch „móvil“ oder „celular“?
In Spanien el móvil, in den meisten Ländern Lateinamerikas el celular. Beides wird überall verstanden.