Ciudad y campo: Spanisch-Wortschatz zu Stadt, Land und der España vaciada für Klasse 11
Bleiben oder gehen? Leg Lucías Argumente auf die Waage.
In Madrid zahlt man für ein WG-Zimmer so viel wie anderswo für ein ganzes Haus, und zwei Autostunden entfernt stehen Dörfer leer, in denen kein Kind mehr zur Schule geht. Dieser Gegensatz hat in Spanien einen eigenen Namen: la España vaciada, das „entleerte Spanien“. In der Einführungsphase, also in Klasse 11 (an G8-Gymnasien in Klasse 10), liest du dazu Reportagen, Statistiken und Erzählungen und diskutierst, ob man auf dem Land eine Zukunft hat. Hast du Spanisch ab Klasse 7 gelernt, ist das dein 5. Lernjahr; mit Spanisch als 3. Fremdsprache ab Klasse 9 dein 3. Lernjahr.
Hier findest du den Kernwortschatz zu Stadt, Land und Landflucht mit Beispielsätzen, die wichtigsten Fakten zur España vaciada und Redemittel, mit denen du Statistiken beschreibst und Vorschläge machst. Wenn du direkt üben willst: Die Lexem-Challenge „Ciudad y campo – Die España vaciada“ bringt dir 43 Wörter und Wendungen in 10 Tagen bei, ca. 12 Minuten am Tag, mit Ton. Am Ende stellst du in einer Dorfversammlung deine Ideen vor, und Lexi spielt die Bürgermeisterin.
Aquí la calidad de vida es alta: aire limpio, poco estrés y tiempo para la familia.
Aquí la calidad de vida es alta: aire limpio, poco estrés y tiempo para la familia.
Warum das Thema in Klasse 11 dran ist
Stadt und Land ist ein Thema, an dem du viel lernst, was später wiederkommt: Wohnen, Arbeit, Migration, Statistik. In Niedersachsen ist La vida urbana y rural mit dem Schwerpunkt España vaciada laut Recherche Abiturthema 2027 und 2028; als Materialien werden dort unter anderem Cinco panes de cebada, der Podcast Carreteras secundarias und für das erhöhte Niveau Paco Cerdàs Los últimos genannt. In NRW gehört das Thema zum Themenfeld „Alltagswirklichkeiten und berufliche Perspektiven junger Menschen“, und in anderen Ländern hilft der Wortschatz bei Migration und Tourismus im Abitur. Regionen, Autonomien und Sprachen Spaniens sind ein eigenes Abiturthema: España – Identidad, regiones y lenguas. Die genaue Reihenfolge legt deine Lehrkraft fest.
Was ist die España vaciada?
- Die Zahlen: Spanien ist deutlich dünner besiedelt als Deutschland, und die meisten Menschen leben in den Großstädten und an den Küsten. Im Landesinneren, etwa in den Provinzen Soria, Teruel und Cuenca, leben oft weniger als zehn Menschen pro Quadratkilometer. Mehr als die Hälfte der rund 8000 spanischen Gemeinden hat weniger als 1000 Einwohner.
- Die Ursache: Zwischen den 1950er- und 1970er-Jahren zogen Millionen Menschen vom Land in die Industriestädte, vor allem nach Madrid, Barcelona und ins Baskenland. Dieses éxodo rural hat viele Dörfer geleert. Zurück blieb eine población envejecida, eine überalterte Bevölkerung.
- Der Begriff: Bekannt wurde das Thema durch das Buch La España vacía (Sergio del Molino, 2016). Heute sagen viele bewusst vaciada statt vacía: Das Land ist nicht einfach leer, es wurde geleert, auch durch politische Entscheidungen. Bürgerbewegungen wie Teruel Existe machen seitdem Druck, und die Regierung spricht vom reto demográfico, der demografischen Herausforderung.
- Die Gegenwart: Junge Leute gehen weiter weg, weil Ausbildung, Jobs, Ärzte und Internet fehlen (mehr zu Ausbildung und Jugendarbeitslosigkeit bei Estudios y trabajo – Ausbildung & Zukunft). Gleichzeitig ziehen manche zurück, seit Homeoffice möglich ist, und Dörfer bieten günstige Häuser an, um neue Bewohner zu gewinnen.
Der Kernwortschatz
Lerne die Wörter in Wendungen, nicht einzeln: población allein hilft dir wenig, la población envejecida dagegen sofort.
Landflucht und Entvölkerung
| Spanisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| la despoblación | die Entvölkerung | La despoblación es uno de los grandes problemas del interior. |
| el éxodo rural | die Landflucht | El éxodo rural empezó en los años cincuenta. |
| emigrar a la ciudad | in die Stadt abwandern | Mis abuelos emigraron a Barcelona. |
| la población envejecida | die überalterte Bevölkerung | En el pueblo, la población está muy envejecida. |
| la densidad de población | die Bevölkerungsdichte | Soria tiene una densidad de población muy baja. |
| el pueblo abandonado | das verlassene Dorf | En Aragón hay muchos pueblos abandonados. |
| repoblar | neu beleben, wieder besiedeln | El ayuntamiento quiere repoblar el pueblo con familias jóvenes. |
| el reto demográfico | die demografische Herausforderung | El reto demográfico afecta a media España. |
Bleiben oder gehen? Die Argumente
| Spanisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| la calidad de vida | die Lebensqualität | En el campo la calidad de vida es alta. |
| el contacto con la naturaleza | die Nähe zur Natur | Echo de menos el contacto con la naturaleza. |
| el teletrabajo | das Homeoffice | El teletrabajo permite vivir lejos de la oficina. |
| la vivienda asequible | bezahlbarer Wohnraum | En la ciudad falta vivienda asequible. |
| la falta de oportunidades | fehlende Perspektiven | La falta de oportunidades obliga a los jóvenes a irse. |
| los servicios públicos | die öffentliche Grundversorgung | Sin servicios públicos, nadie quiere vivir en un pueblo. |
| la oferta cultural y de ocio | das Kultur- und Freizeitangebot | La oferta cultural de Madrid es enorme. |
Stadtleben
| Spanisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| el alquiler | die Miete | El alquiler sube cada año. |
| compartir piso | in einer WG wohnen | Comparto piso con tres estudiantes. |
| el atasco / el ruido | der Stau / der Lärm | Odio los atascos y el ruido de la ciudad. |
| el anonimato | die Anonymität | En la gran ciudad nadie te conoce: es el anonimato. |
| el ritmo de vida | das Lebenstempo | El ritmo de vida en Madrid es muy rápido. |
Die ganze Liste mit 43 Wörtern und Wendungen, auch zum Dorfleben (la ganadería, el huerto, la fiesta del pueblo), findest du in der Challenge.
Zahlen beschreiben und vergleichen
Zur España vaciada bekommst du in der Klausur oft eine Grafik oder Tabelle. Diese Bausteine brauchst du:
- Quelle nennen: Según los datos del INE, … (INE = das spanische Statistikamt)
- Anteile: el porcentaje de …, la mitad de …, la mayoría de los jóvenes …
- Entwicklung: La población aumenta / disminuye. El número de habitantes ha bajado un 20 %.
- Vergleich: Mientras que las ciudades crecen, los pueblos pierden habitantes. En comparación con Madrid, Soria tiene muy pocos habitantes.
Achtung bei la mayoría de und la mitad de: Das Verb darf im Singular oder im Plural stehen. La mayoría de los jóvenes se va / se van a la ciudad. Beides ist korrekt.
Grammatik am Thema: Vorschläge machen
Mit habría que + Infinitiv machst du einen Vorschlag, ohne jemanden direkt anzusprechen. Habría que ist das condicional von hay que: „Man müsste …“
- Habría que mejorar la conexión a internet.
Mit es necesario que / es importante que + subjuntivo nennst du, wer etwas tun soll:
- Es necesario que los pueblos tengan médicos y escuelas.
- Es importante que el gobierno apoye a las familias jóvenes.
Irreale Bedingung: Für Gedankenspiele nimmst du si + imperfecto de subjuntivo und im Hauptsatz das condicional: Si tuviera teletrabajo, me iría a vivir al campo. Den imperfecto de subjuntivo musst du in Klasse 11 nicht in allen Formen können; si tuviera und si pudiera als feste Bausteine reichen für den Anfang.
Gegensätze verbinden: aunque (obwohl), sin embargo (jedoch), en cambio (dagegen): Aunque la vida en el campo es más tranquila, faltan oportunidades.
Lerntipps für die Oberstufe
- Pro und Contra getrennt lernen: Lerne die Argumente als zwei Gruppen (bleiben / gehen). In der Diskussion hast du dann für beide Seiten sofort Wendungen parat.
- Mit Zahlen üben: Such dir eine Grafik zur Bevölkerung deiner eigenen Region und beschreibe sie mit drei Bausteinen auf Spanisch.
- Laut argumentieren: Die Dorfversammlung mit Lexi am Ende trainiert, was in der mündlichen Prüfung zählt: Vorschläge machen, auf Einwände reagieren.
- Texte fotografieren: Fällt dir in einer Reportage eine gute Wendung auf, fotografiere die Stelle. Mit dem Foto-Import landet sie in deinem Lexem.
Spanisch neu in der Oberstufe? Wenn du Spanisch erst in Klasse 11 angefangen hast, ist dieses Thema ein Ziel für später im Schuljahr. Für die Grundlagen zu Stadt und Wegen ist Por la ciudad – Viertel, Wege & Verkehr der passende Einstieg (mit estar und hay), für Uhrzeit, Schule und die ersten Alltagssätze Mi colegio – Schule & Uhrzeit. Die ersten Listen dieser Challenge (Lucías Waage, España vaciada) kannst du parallel üben.
Für Eltern
<Was Ihr Kind gerade lernt
Für Eltern: In der Einführungsphase geht es in Spanisch um gesellschaftliche Themen. Bei „Ciudad y campo“ lernt Ihr Kind, wie in Spanien ganze Regionen leerlaufen, während die Mieten in den Städten steigen, und wie man auf Spanisch Statistiken beschreibt und Vorschläge macht. In Niedersachsen ist das Thema Abiturstoff. Sie müssen nichts abfragen: Schicken Sie Ihrem Kind die Challenge als Link. 43 Wendungen, 10 Tage, ca. 12 Minuten am Tag, im Browser ohne App. Auf Wunsch erfahren Sie nur, dass die Challenge gestartet und abgeschlossen wurde. [Neutraler Button: Challenge an mein Kind schicken]
Mini-Check
1. Übersetze: Während die Städte wachsen, wird die Bevölkerung auf dem Land immer älter.
2. Setze die richtige Form ein: Es necesario que el pueblo (tener) ___ una buena conexión a internet.
3. Ergänze mit einem Vorschlag im condicional: Para repoblar los pueblos, ___ que ofrecer casas baratas.
Lexem-Challenge: Ciudad y campo in 10 Tagen
- Tag 1–3: Die acht Argumente von Lucías Waage und das Wortfeld España vaciada kennenlernen und im Wasserfall üben, deine eingeordneten Wendungen zuerst
- Tag 4–7: Leben auf dem Land und in der Stadt, dann ein Quiz über alle Wortfelder
- Tag 8–9: Redemittel für Zahlen und Vorschläge, 11 Lückentexte, 8 Sätze zum Übersetzen mit mientras que, aunque und subjuntivo
- Tag 10: Dorfversammlung mit Bürgermeisterin Pilar: Du stellst auf Spanisch deine Ideen für ein Dorf mit 180 Einwohnern vor
Ca. 12 Minuten am Tag, kostenlos, direkt im Browser.
[CTA: In Lexem starten · 43 Wörter · ~12 Min.]
FAQ
Was bedeutet „España vaciada“?
Wörtlich „das geleerte Spanien“. Gemeint sind die dünn besiedelten, schrumpfenden Regionen im Landesinneren, vor allem in Aragón, Kastilien und Teilen von Extremadura. Der Begriff betont, dass die Entvölkerung Ursachen hat: Landflucht, fehlende Investitionen, fehlende Infrastruktur.
Was ist der Unterschied zwischen „España vacía“ und „España vaciada“?
Vacía (leer) beschreibt einen Zustand, vaciada (geleert) einen Vorgang, an dem jemand beteiligt war. Bürgerbewegungen bevorzugen vaciada, um auf politische Verantwortung hinzuweisen.
Warum ziehen junge Spanier vom Land in die Stadt?
Vor allem wegen Ausbildung und Arbeit (la falta de oportunidades), aber auch wegen fehlender Ärzte, Schulen, Verkehrsverbindungen und schnellen Internets. In der Stadt treffen sie dafür auf hohe Mieten, weshalb viele lange in WGs oder bei den Eltern wohnen.
Wie beschreibt man eine Statistik auf Spanisch?
Quelle nennen (Según los datos de …), Hauptaussage formulieren (La mayoría de …, el porcentaje de …), Entwicklung beschreiben (aumentar, disminuir) und vergleichen (mientras que, en comparación con). Zum Schluss deutest du die Zahlen.
Ist „la vida urbana y rural“ Abiturthema?
Laut unserer Recherche in Niedersachsen 2027 und 2028 (Themenfeld El mundo de hoy: La vida urbana y rural). In anderen Ländern ist es kein eigenes Abiturthema, der Wortschatz hilft aber bei Migration, Tourismus und Arbeitswelt.